崗位要求： 1.有機化學、藥物化學等相關專業博士學歷，具有2年以上與藥物開發有關的工作經驗。 2.豐富的藥物設計工作經驗，熟練掌握有機合成、產物分離與結構鑒定等相關技能。 3.較強的領導和管理能力，善長與不同層次科研及管理人員溝通；優秀的職業素養和真誠的團隊合作精神。 4.良好的英語使用能力，能夠熟練查閱各種文獻。 Qualifications: Ph.D. in medicinal/synthetic chemistry or closely related fields with research experience, ideally in industrial setting or research institutional environment; innovative and initiative; strong team player and good leadership in drug discovery and medicinal chemistry with excellent interpersonal and communication skills; good research records in scientific publications and/or patent applications; and able to communicate in English.

崗位要求： 1.有機化學、藥物化學等相關專業，碩士及以上學歷； 2.熟悉NMR、HPLC、LC-MS等分析方法； 3.具備良好的溝通及管理能力以及團隊意識； 4.英語熟練，能夠獨立查閱文獻。 Qualifications: M.Sc. in medicinal/synthetic chemistry or closely related fields with research experience, or B.Sc. with 3-year or more experience, ideally in industrial settings or research institutional environment; innovative and initiative; strong team player and willing to play leadership in drug discovery and medicinal chemistry, with excellent interpersonal and communication skills; proven solid scientific background and excellent problem-solving and literature searching capability; good communication in English being a plus.